1
00:00:10,559 --> 00:00:13,360
öyle öyle

2
00:01:15,250 --> 00:01:16,650
Teşekkür ederim.

3
00:02:01,680 --> 00:02:03,340
Kare wa watashi no otto.

4
00:02:04,200 --> 00:02:09,419
Buna göre, otto rashii koto wa nani
hitotsu shita koto ga nai.

5
00:02:10,740 --> 00:02:15,120
Acı wo shouchi de, kokudou no otoko
issho ni natta.

6
00:02:16,840 --> 00:02:23,520
San kagetsu mae, kumi doushi no kousou
de, otto wa aite hayır

7
00:02:23,520 --> 00:02:24,600
kumi -cho wo koroshi.

8
00:02:26,300 --> 00:02:29,340
Watashi'den kono chiisana machi ni gete'ye
Kita.

9
00:02:31,660 --> 00:02:38,660
Ima mo otto wa ippo mo soto ni dezu,
kono kabikusai heya de zutto mi

10
00:02:38,660 --> 00:02:39,740
veya hisomete iru.

11
00:03:03,080 --> 00:03:04,280
Misako, tükür şunu.

12
00:03:07,000 --> 00:03:08,340
Kısa bir süre önce yaptım.

13
00:03:10,140 --> 00:03:11,079
Sorun değil.

14
00:03:11,080 --> 00:03:12,080
Tükür şunu.

15
00:03:38,800 --> 00:03:39,800
Evet.

16
00:12:27,210 --> 00:12:28,210
Bilmiyorum.

17
00:12:59,340 --> 00:13:01,800
Sen ölene kadar hapse gireceksin
yobo-yobo ol.

18
00:13:02,140 --> 00:13:03,720
Ve sen beni bir yoboya dönüştüreceksin
-yobo?

19
00:13:04,740 --> 00:13:07,700
Sen bir aptalsın.

20
00:13:08,920 --> 00:13:09,920
Misako.

21
00:13:12,920 --> 00:13:15,540
Neden bahsediyorsun?

22
00:13:16,420 --> 00:13:17,420
Daha fazla hareket edin.

23
00:16:10,990 --> 00:16:12,650
Bir dahaki sefere görüşürüz.

24
00:17:30,150 --> 00:17:31,150
Bunu kaçırdın.

25
00:34:36,110 --> 00:34:37,110
Ah.

26
00:36:37,070 --> 00:36:38,430
Oradaki havluya para koydum.

27
00:37:20,010 --> 00:37:24,710
Soto ni derarenai otto ni fujiu na omoi
wa sasetakunai.

28
00:37:26,030 --> 00:37:29,030
Sukoshi demosu rakuni Shiteagetai.

29
00:39:07,950 --> 00:39:09,170
Mutlu olmak istiyorum.

30
00:40:54,190 --> 00:40:55,190
Nedir?

31
00:40:56,650 --> 00:40:58,170
Kardeşimle biraz meşgulüm.

32
00:40:58,390 --> 00:40:59,730
Zaten işe gitti.

33
00:41:00,970 --> 00:41:01,970
Anlıyorum.

34
00:41:14,750 --> 00:41:17,030
Konu paraysa sormanın faydası yok
ben.

35
00:41:18,230 --> 00:41:20,770
Ayrıca sana borç vermeyeceğini söyledi.
artık para.

36
00:41:22,330 --> 00:41:23,350
Anlıyorum.

37
00:42:25,190 --> 00:42:26,670
Öyle düşünmüyorum. Hava kararıyor.

38
00:42:27,730 --> 00:42:34,570
Gidelim mi?

39
00:42:34,570 --> 00:42:35,570
evde mi?

40
00:42:56,460 --> 00:42:57,460
Sen kimsin?

41
00:43:47,230 --> 00:43:48,230
Ne dediklerini biliyorsun, değil mi?

42
00:49:43,740 --> 00:49:45,460
Korkutma.

43
00:50:10,570 --> 00:50:16,390
Oto toi kyou'dan onnaji you ni yatte'ye
uçurtma, kono otoko ni muri yari okita

44
00:50:18,010 --> 00:50:22,790
Nando mo koban da kedo, kare no gooin sa
ni makete shimatta.

45
00:50:24,070 --> 00:50:29,950
Sono arappoi kare no seksu, sando me no
seksu.

46
00:50:45,240 --> 00:50:46,240
Bana bakma.

47
00:53:35,400 --> 00:53:36,400
Nasıl olsa ıslanacaksın.

48
00:53:37,080 --> 00:53:38,080
Kolayca ıslanırsın.

49
01:02:40,780 --> 01:02:44,280
Kare no arappoi seksu ni koufun bok
shimatta watashi.

50
01:02:45,140 --> 01:02:49,780
Anna ni sugoi zengi wo sarete shio
fukanai uyanık ga nai.

51
01:02:50,440 --> 01:02:53,620
Çok fazla seks yaptın.

52
01:02:54,040 --> 01:02:57,340
Otomatik olarak seks yapmak için fumajime yapın.

53
01:04:43,530 --> 01:04:44,530
Seni seviyorum.

54
01:05:22,320 --> 01:05:23,320
Hayır, hayır.

55
01:08:10,600 --> 01:08:11,600
Ben senin yolunda olacağım.

56
01:08:12,640 --> 01:08:13,640
Kardeşim burada mı?

57
01:08:15,460 --> 01:08:16,880
Kardeşim burada mı?

58
01:08:18,240 --> 01:08:19,240
Nedir?

59
01:08:19,560 --> 01:08:20,478
Dikkat olmak.

60
01:08:20,479 --> 01:08:21,479
Korkacak hiçbir şey yok.

61
01:08:23,100 --> 01:08:25,060
Kardeşim, alkol aldım.

62
01:08:26,200 --> 01:08:27,200
Alkol alacak paran varsa

63
01:08:27,720 --> 01:08:28,720
parayı değiştir.

64
01:08:29,899 --> 01:08:31,060
Kardeşim, bir fincan kahve alabilir miyim?

65
01:08:31,279 --> 01:08:32,259
Devam etmek.

66
01:08:32,260 --> 01:08:33,260
Ona hiçbir şey yok.

67
01:08:42,830 --> 01:08:43,830
Bunu kendim yapacağım.

68
01:09:06,069 --> 01:09:08,050
Nii -san, bu benim hatırım.

69
01:09:08,830 --> 01:09:09,830
İç şunu.

70
01:09:12,910 --> 01:09:13,910
Bir iş buldum.

71
01:09:14,810 --> 01:09:15,810
Gelecek ay onu bana geri ver.

72
01:09:17,810 --> 01:09:19,550
Onu çantaya geri ver, bana değil.

73
01:09:20,250 --> 01:09:21,990
Evet, geri ver.

74
01:09:25,370 --> 01:09:26,370
Partiye gittin mi?

75
01:09:27,649 --> 01:09:28,649
Hayır.

76
01:09:30,729 --> 01:09:32,189
Senin için endişelendim.

77
01:09:33,130 --> 01:09:36,189
Bir iş bulduysanız partiye gidin ve
kendilerini rahat hissetmelerini sağlayın.

78
01:09:37,170 --> 01:09:38,170
Geri dönmeyeceğim.

79
01:10:44,960 --> 01:10:46,360
Hey,

80
01:10:59,140 --> 01:11:00,140
Miki.

81
01:11:02,030 --> 01:11:03,150
Artık hiçbir şey alabileceğimi sanmıyorum.

82
01:28:51,720 --> 01:28:55,880
Ayda bir kez kocanın yanına gideriz ve
karısının evine yardım etmek.

83
01:29:39,530 --> 01:29:40,790
Anuki orada mısın?

84
01:29:41,450 --> 01:29:42,450
Evet.

85
01:29:42,830 --> 01:29:43,830
Merhaba.

86
01:29:44,290 --> 01:29:45,290
Hoş geldin.

87
01:29:53,750 --> 01:29:54,750
Kimigayo-san.

88
01:29:55,030 --> 01:29:56,350
Merhaba. Merhaba.

89
01:29:57,670 --> 01:30:00,710
Ume, bir çiçek aldım.

90
01:30:02,110 --> 01:30:03,190
Çok hoş, değil mi?

91
01:30:03,670 --> 01:30:04,690
Ah, özür dilerim.

92
01:30:05,330 --> 01:30:06,330
Gerçekten çok hoş.

93
01:30:07,660 --> 01:30:08,680
Burnunu çizmemi ister misin?

94
01:30:09,780 --> 01:30:10,780
Evet lütfen.

95
01:30:22,220 --> 01:30:22,700
Hey,

96
01:30:22,700 --> 01:30:34,800
ben

97
01:30:34,800 --> 01:30:35,599
alışverişe gidiyorum.

98
01:30:35,600 --> 01:30:36,600
Bir şeye ihtiyacın var mı?

99
01:30:37,020 --> 01:30:38,020
Bu doğru.

100
01:30:39,300 --> 01:30:42,260
Bir çöp torbası ve bir bez isteyeceğim.

101
01:30:42,580 --> 01:30:43,580
Bitirdim.

102
01:30:47,580 --> 01:30:49,960
Keiko. Evet? ben gidiyorum
süpermarket.

103
01:30:50,320 --> 01:30:52,980
Ah. Akşam yemeği için bir şeyler var.

104
01:30:53,520 --> 01:30:55,460
Evet, marul falan var.

105
01:30:56,160 --> 01:30:57,160
Bu marul.

106
01:30:57,660 --> 01:31:00,320
Ve sashimi. Sashimi mi? Tamam aşkım.

107
01:31:00,780 --> 01:31:01,780
Ben gidiyorum.

108
01:31:02,580 --> 01:31:05,360
Ben de gitmeli miyim? Elbette. isteyeceğim
daha fazlası.

109
01:31:05,850 --> 01:31:06,850
Güle güle.

110
01:32:10,320 --> 01:32:11,320
Keiko -san.

111
01:32:11,720 --> 01:32:12,720
Evet.

112
01:32:13,060 --> 01:32:14,740
Aslında konuşacaklarım var
sen hakkında.

113
01:32:15,500 --> 01:32:16,500
Evet, nedir bu?

114
01:32:16,980 --> 01:32:22,320
Morio'nun önünde şunu söylemek zordu:
ama beni biraz dinleyebilir misin

115
01:32:22,320 --> 01:32:23,320
daha ileri mi?

116
01:32:31,620 --> 01:32:32,620
Nedir?

117
01:32:33,799 --> 01:32:37,000
Bunca yıldır yalnızdım.

118
01:32:37,840 --> 01:32:39,000
Bana yardım etmeni istiyorum.

119
01:32:41,260 --> 01:32:42,260
Ne demek istiyorsun?

120
01:32:43,540 --> 01:32:44,680
Bunun kötü bir şey olduğunu düşünmeyin.

121
01:32:46,320 --> 01:32:52,140
Denize iyi bakmanı istiyorum
Yıllardır biriktiriyorum.

122
01:32:55,260 --> 01:32:56,260
Lütfen.

123
01:32:57,660 --> 01:32:59,820
Ama... Ne demek istediğimi anlıyorsun, değil mi?

124
01:33:00,140 --> 01:33:01,740
Eğer yalnız kalırsan...

125
01:33:02,640 --> 01:33:03,640
Ne yapacaksın?

126
01:33:03,800 --> 01:33:05,040
Bana yardım etmeni istiyorum.

127
01:33:05,440 --> 01:33:06,640
Ne kadar ileri gideceksin?

128
01:33:07,700 --> 01:33:08,700
Bunu sana bırakacağım.

129
01:33:13,740 --> 01:33:17,200
O zaman, eğer sadece ellerin varsa... Yapmıyorum
bakım.

130
01:33:18,280 --> 01:33:19,280
Sorun değil mi?

131
01:33:33,640 --> 01:33:36,100
Onii -san no mono wo mite,
odorokimashita.

132
01:33:37,020 --> 01:33:40,320
Kore ga seken de iu, umanami'den iu'ya hayır
Deshou ka mı?

133
01:33:41,560 --> 01:33:46,780
Watashi ga ima mita naka dewa'yı yaptı,
kurabemono ni naranai gurai, ookina

134
01:33:48,680 --> 01:33:51,220
Onii-san hayır, butto ibenitsu.

135
01:34:03,920 --> 01:34:04,920
Ne yapmalıyım?

136
01:34:06,380 --> 01:34:07,740
Bu şekilde hareket etmesini sağlayın.

137
01:34:15,380 --> 01:34:18,600
Başparmak ve işaret parmağının kalınlığı
parmak muhteşem.

138
01:34:21,400 --> 01:34:25,400
olsaydı ne olurdu diye merak ediyordum
buna benzer bir şey vücuduma girdi.

139
01:34:54,990 --> 01:34:55,990
O kadar da büyük değil.

140
01:34:57,010 --> 01:34:58,010
Haydi Aslan.

141
01:35:29,960 --> 01:35:30,779
Böylece?

142
01:35:30,780 --> 01:35:31,780
Biraz daha.

143
01:35:41,800 --> 01:35:42,520
Lütfen

144
01:35:42,520 --> 01:35:54,180
acele etmek

145
01:35:54,180 --> 01:35:56,280
yukarı.

146
01:36:11,530 --> 01:36:12,530
Hala burada mısın?

147
01:36:22,230 --> 01:36:22,670
bende

148
01:36:22,670 --> 01:36:37,770
ile

149
01:36:37,770 --> 01:36:38,770
acele etmek.

150
01:36:42,380 --> 01:36:43,380
Yapıyor musun

151
01:36:43,380 --> 01:36:56,500
akıl

152
01:36:56,500 --> 01:36:58,300
sana göğüslerimi göstersem?

153
01:36:59,040 --> 01:37:00,620
O kadar ileri gidemezsin.

154
01:37:00,960 --> 01:37:05,140
Bunu nasıl yaparım?

155
01:37:33,230 --> 01:37:34,230
Çok heyecanlandım.

156
01:37:35,570 --> 01:37:40,610
Ama kendi kendime bunu şu şekilde yaptığımı söyledim
hemşire olsaydım, sanki bunu yapıyormuşum gibi

157
01:37:40,610 --> 01:37:41,850
sanki bunu bir iş olarak yapıyormuşum gibi

158
01:37:43,230 --> 01:37:47,310
ve ne hissettiğimi gösteremedim, bu yüzden
Buna katlanmak zorundaydım.

159
01:38:17,420 --> 01:38:18,339
Acele etmek.

160
01:38:18,340 --> 01:38:19,600
Biliyorum.

161
01:38:55,120 --> 01:38:56,120
Siz hala orada mısınız?

162
01:38:56,340 --> 01:38:57,340
Evet öyleyim.

163
01:39:09,020 --> 01:39:10,020
Kardeşim,

164
01:39:13,340 --> 01:39:14,460
nasılsın? Gidecek misin?

165
01:39:15,480 --> 01:39:16,480
Bilmiyorum.

166
01:39:17,740 --> 01:39:18,740
Neden gidiyorsun?

167
01:39:18,900 --> 01:39:19,900
Gitmezsen geri dönersin.

168
01:39:21,960 --> 01:39:23,620
Sonuçta ellerim sert.

169
01:39:24,810 --> 01:39:25,830
O zaman ne yapacaksın?

170
01:39:26,530 --> 01:39:33,450
Lütfen. sana yalvarıyorum.

171
01:40:05,900 --> 01:40:06,900
Acele etmek.

172
01:40:19,500 --> 01:40:26,440
Bu sadece bir kere, bu yüzden lütfen izin vermeyin

173
01:40:26,440 --> 01:40:27,440
dışarı.

174
01:40:53,240 --> 01:40:56,580
O an yaşadığım şoku asla unutamam
bana büyük bir şey çarptı.

175
01:40:58,160 --> 01:41:03,580
İplik kolayca derinlerime ulaşıyor
rahim ve beni uyarıyor.

176
01:41:05,040 --> 01:41:07,340
Kafam tamamen beyaz.

177
01:41:07,960 --> 01:41:08,960
Bana vurulacakmış gibi hissettim
yıldırım.

178
01:42:54,700 --> 01:42:55,980
İlk ben gittim.

179
01:44:19,630 --> 01:44:20,630
Sana banyo yaptıracağım.

180
01:44:20,870 --> 01:44:22,330
Teşekkür ederim.

181
01:50:15,980 --> 01:50:16,980
Ne yapmalıyım?

182
01:53:54,440 --> 01:53:57,500
Eşim şirketten emekli oldu
yıl önce.

183
01:53:58,660 --> 01:54:05,560
İş arıyordu ama
bulamadım

184
01:54:05,560 --> 01:54:06,560
henüz.

185
01:54:06,660 --> 01:54:10,920
Bundan sonra kocam neredeyse hiç çıkmıyor.

186
01:54:12,820 --> 01:54:17,600
Odasına kapanmış kitap okuyor
gazete ve kitapları alıp gününü bitirir.

187
01:54:35,120 --> 01:54:36,120
Ne düşünüyorsun?

188
01:54:36,520 --> 01:54:37,920
Evet, bence bu iyi.

189
01:54:39,040 --> 01:54:40,440
Bu aralar pahalı.

190
01:54:41,120 --> 01:54:42,420
Artık satın alabileceğimi sanmıyorum.

191
01:54:43,680 --> 01:54:44,680
Ne?

192
01:54:45,560 --> 01:54:47,240
Selam, selam, selam. Şuna bak, Uderu.

193
01:54:48,760 --> 01:54:50,020
Tekrar iflasa gidiyoruz.

194
01:54:51,980 --> 01:54:54,820
Bu ülke bize hiçbir şey yapmaz.

195
01:54:58,100 --> 01:54:59,460
Hiçbir şey satın alamayacağız.

196
01:55:01,000 --> 01:55:03,360
Bundan sonra ne olacağını merak ediyorum.

197
01:55:10,960 --> 01:55:13,560
Ne zaman bir şey söylesem, hissediyorum
boş.

198
01:55:15,840 --> 01:55:16,840
Kendimi güçsüz hissediyorum.

199
01:55:19,060 --> 01:55:23,280
Bir şirkette çalışırken ben
çok keskin.

200
01:55:23,960 --> 01:55:24,960
Sanki kavga ediyormuşum gibi hissettim.

201
01:55:26,600 --> 01:55:27,600
Sanki bir yere gidiyormuşum gibi hissettim.

202
01:55:30,420 --> 01:55:33,360
Hey, neden biraz yürüyüşe çıkmıyorsun?
öğleden sonra?

203
01:55:34,900 --> 01:55:35,900
Daha iyi hissedeceksiniz.

204
01:55:37,660 --> 01:55:39,540
Anlıyorum.

205
01:55:41,640 --> 01:55:44,900
Okumak istediğim bir kitap var, o yüzden gideceğim
bazen.

206
01:55:46,580 --> 01:55:47,580
Evet.

207
01:57:39,630 --> 01:57:40,630
Lanet olsun!

208
01:58:17,040 --> 01:58:18,040
Merhaba.

209
01:58:18,180 --> 01:58:19,420
Merhaba.

210
01:58:20,400 --> 01:58:21,640
Merhaba.

211
01:58:22,440 --> 01:58:23,440
Merhaba. Merhaba.

212
01:58:24,220 --> 01:58:25,460
Merhaba.

213
01:59:02,160 --> 01:59:03,160
Çaresiz bir koca.

214
01:59:04,880 --> 01:59:05,880
Bu çok sinir bozucu.

215
01:59:53,360 --> 01:59:54,299
Günaydın.

216
01:59:54,300 --> 01:59:55,300
Günaydın.

217
02:00:57,320 --> 02:00:58,440
Maichou Shinbun desu.

218
02:00:58,860 --> 02:01:01,580
Suukin onegai shimasu. Ah, dozo.

219
02:01:36,200 --> 02:01:37,200
Çok teşekkür ederim.

220
02:01:38,880 --> 02:01:40,460
Peki, hazırlanın.

221
02:06:10,560 --> 02:06:11,960
tamam

222
02:06:46,120 --> 02:06:49,120
Aman tanrım.

223
02:07:31,240 --> 02:07:34,040
Aman tanrım.

224
02:08:04,300 --> 02:08:09,540
Yemek yemeyeli uzun zaman oldu
mangosten.

225
02:08:10,960 --> 02:08:13,920
Yemek yemeyeli uzun zaman oldu
mangosten.

226
02:08:59,360 --> 02:09:02,740
Nasıl bir kocaydı?

227
02:09:03,660 --> 02:09:05,760
İçtiğin kolaya benziyorsun
dün.

228
02:09:07,840 --> 02:09:08,840
Kola?

229
02:10:20,450 --> 02:10:22,150
Aman Tanrım.

230
02:11:09,000 --> 02:11:15,960
Hey, her zaman mısın?

231
02:11:15,960 --> 02:11:16,960
bunu mu yapıyorsun?

232
02:11:17,930 --> 02:11:19,770
Bu çok iyi hissettiriyor, doyamıyorum
ondan.

233
02:11:20,750 --> 02:11:23,850
Uyuyorum.

234
02:11:27,950 --> 02:11:29,430
Bana kirli eşyalarını gösterme.

235
02:11:30,790 --> 02:11:31,790
Bu doğru.

236
02:11:32,270 --> 02:11:35,650
Bir dahaki sefere sana kirli eşyalarımı göstereceğim.

237
02:11:36,150 --> 02:11:37,190
Sen bir manyaksın.

238
02:11:37,530 --> 02:11:39,710
Sen bir manyaksın. Sen bir manyaksın.

239
02:11:40,630 --> 02:11:43,710
Sen bir manyaksın.

240
02:11:51,370 --> 02:11:52,630
Mağazaya gitmek istemiyorsanız,
sadece yap.

241
02:11:55,110 --> 02:11:56,330
Seni bekliyorum.

242
02:11:57,350 --> 02:11:58,530
Buraya taşın.

243
02:12:00,450 --> 02:12:07,290
Buraya taşın. Taşı

244
02:12:07,290 --> 02:12:09,910
burada. Buraya taşın. Kenara taşı
Burada. Buraya taşın.

245
02:12:16,570 --> 02:12:17,570
Buraya taşın.

246
02:12:18,390 --> 02:12:20,030
Buraya taşın.

247
02:12:20,520 --> 02:12:21,720
Ha ha ha ha. Ha ha ha ha.

248
02:12:22,020 --> 02:12:23,020
Ha ha ha ha.

249
02:12:23,060 --> 02:12:24,080
Ha ha ha ha.

250
02:12:24,440 --> 02:12:26,020
Ha ha ha ha.

251
02:12:30,540 --> 02:12:32,420
Ha ha

252
02:12:32,420 --> 02:12:37,980
ha ha.

253
02:13:03,360 --> 02:13:05,080
Bu doğru.

254
02:13:05,620 --> 02:13:06,620
Bu doğru.

255
02:13:36,360 --> 02:13:37,440
Seni seviyorum. Bir dakika bekle.

256
02:18:22,920 --> 02:18:23,920
Bu iyi.

257
02:23:54,730 --> 02:23:55,730
perspektifte.

258
02:26:24,200 --> 02:26:26,960
Eğer seninle yatarsam ne yapardın?
başka bir adam mı?

259
02:26:28,480 --> 02:26:29,880
Başka bir adam mı?

260
02:26:31,340 --> 02:26:32,980
Senden başka bir adam.

261
02:26:36,360 --> 02:26:37,360
Ben ciddiyim.

262
02:26:38,160 --> 02:26:39,300
Gerçekten mi?

263
02:26:39,980 --> 02:26:41,020
Ben ciddiyim.

264
02:26:42,640 --> 02:26:43,740
Ben ciddiyim.

265
02:26:44,260 --> 02:26:45,640
Başka bir adamla yatıyorum.

266
02:26:46,600 --> 02:26:47,720
Bu çok saçma.

267
02:26:48,200 --> 02:26:49,200
Seks yapıyorum.

268
02:26:49,940 --> 02:26:51,040
Gülünç olmayın.

269
02:26:52,780 --> 02:26:55,460
Sen yapmadığın için ben yarı zamanlı çalışıyorum
benim için para kazan.

270
02:26:59,380 --> 02:27:03,520
Almak için onların evine gideceğini söylemiştin.
ödedin değil mi?

271
02:27:04,680 --> 02:27:08,140
Onlardan para aldım ve yaşıyoruz
seks.

272
02:27:09,300 --> 02:27:11,160
Sen neden bahsediyorsun?

273
02:27:11,460 --> 02:27:14,720
Onlardan para aldım ve onlar beni
yap.

274
02:27:15,220 --> 02:27:16,300
Durdur şunu.

275
02:27:17,000 --> 02:27:18,260
Ama sorun değil.

276
02:27:19,220 --> 02:27:20,560
Kendimi iyi hissetmemi sağlıyorlar.

277
02:27:22,360 --> 02:27:23,360
Kes şunu!

278
02:27:26,860 --> 02:27:29,740
Neden bahsediyorsun?

279
02:27:33,400 --> 02:27:37,320
Bu bir yalan.

280
02:27:39,740 --> 02:27:41,040
Gerçekten yalan mı?

281
02:27:42,520 --> 02:27:43,560
Tabii ki öyle.

282
02:27:45,320 --> 02:27:46,320
İnan bana.

283
02:27:47,960 --> 02:27:48,960
Eve gidiyorum.

284
02:28:03,880 --> 02:28:06,860
Kocamın gözleri gözlere dönüştü
savaşan bir adamın.

285
02:28:08,220 --> 02:28:11,660
Sadece bir an ama kocam
hâlâ hayatta.

286
02:28:13,440 --> 02:28:16,360
Buna inandım ve elimden geleni yapacağımı düşündüm
en iyisi yarın.

